Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/bármi
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
bármi
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
bármi
ált névmás (ksz-szerűen
is
)
1.
bármely
dolog
.
beszélhetsz
bármiről
.
| (hsz-szerűen)
rég
bármennyire
.
2.
bármilyen
foglalkozású
,
állású
személy
.
bármi
lehet
belőle
!
____________________
minden
I.
ált névm
1.
valakik
,
valamik
egyenként
mind
.
minden
ember
halandó
;
minden
egyéb
adat
.
| (sorszn előtt)
a
jelzett
számú
egyedből
egy-egy
.
minden
második
héten
.
|
<
idő-
v
.
mértékegységről
szólva
:>
mindegyik
.
minden
héten
.
| ▸
mindenben
mindenben
rá
hallgat
.
2.
valakiknek
,
valamiknek
az
összessége
,
valakik
,
valamik
együttvéve
mind
.
ez
minden
vagyona
.
|
mindaz
,
ami
lehetséges
,
ami
hozzáférhető
.
mindent
megtesz
érte
.
|
a
körülöttünk
levő
világ
.
tavasszal
minden
újraéled
.
| (rendsz. szjellel)
gyak. túlzó
mindaz
,
ami
valakinek
a
birtokában
van
,
ill
.
valakinek
minden
szükséges
dolga
.
megvan
mindene
;
mindenét
elissza
;
mindent
megkapott
a
szüleitől
.
| (szjellel)
valakinek
egész
teste
.
mindene
fáj
.
| ▸
azt a mindenit!
3.
mindenféle
(
személy
,
dolog
).
vettek
bútort
,
függönyt
,
mindent
;
▸
mi minden
▸
sok minden
sok
mindent
vásárolt
.
|
túlzó, gyak. pejor
mindenféle
,
bármi
(
lyen
).
minden
jöttmentet
befogad
;
▸
mindennek elmond valakit
4.
akármelyik
,
bármelyik
.
ilyet
minden
gyerek
tud
írni
.
|
bármilyen
(
jelentős
személy
,
es
.
dolog
).
(
sok
)
minden
lehet
belőle
.
| (tagadó értelmű m-tal kapcs.)
gyak. pejor
bármi
(
más
).
ez
minden
,
csak
nem
pihenés
!
5.
a
teljes
, (
az
)
egész
,
az
összes
.
minden
erejét
összeszedte
.
|
valami
a
legnagyobb
,
ill
.
a
legkisebb
fokon
.
minden
képzeletet
felülmúl
;
▸
nem minden nélkül
▸
nem minden nehézség nélkül
6.
valaki
(
k
)
számára
a
legfontosabb
,
legkedvesebb
személy
,
dolog
.
a
kislány
(
a
)
a
mindene
;
a
kislány
(
uk
)
a
mindenük
.
II.
fn
1.
▸
mindenek
mindenek
fölé
helyezi
.
2.
▸
a minden
kutatja
a
minden
titkait
.
[←
mind
]
minden
cxn
táj:
mindnyájan
.
____________________
semmi
I.
ált névm
1.
egy
se
(
m
),
ill
.
a
legkevesebb
se
(
m
).
nincs
benne
semmi
;
semmit
sem
lát
;
semmi
nyoma
;
▸
semmi nélkül
▸
semmibe sem vesz valakit, valamit
▸
semmit sem ad rá
|
túlzó
nagyon
kevés
.
egy
ezres
ezért
semmi
.
| (birt szjellel)
semennyi
vagyontárgya
,
értéke
,
ill
.
semelyik
testrésze
.
nem
maradt
semmije
;
nem
fáj
semmije
.
| (hsz-szerűen) ▸
semmit
▸
semmit sem változott, semmiben
semmiben
sem
hasonló
.
2.
(jelzőként)
biz
|
jelentéktelen
,
értéktelen
.
semmi
dolog
az
egész
.
| ▸
semmi ember
|
semmiféle
,
semmilyen
.
csak
semmi
teketória
!
|
semennyi
.
semmi
idő
v
.
perc
alatt
[=
rövid
idő
v
.
egy
pillanat
,
ill
.
pillanatok
alatt
]
ott
vagyok
.
3.
<
megszólítás
visszautasítására
:>
ne
szólíts
(
on
)
úgy
,
hogy
...
csak
semmi
kedvesem
!
II.
fn
1.
a
valami
ellentéte
,
hiánya
,
a
nem
létező
.
semmivé
válik
;
▸
annyi, mint a semmi
▸
jobb a semminél
2.
isk
nulla
.
levonok
ötöt
,
marad
semmi
.
3.
a
levegő
,
az
űr
,
a
messzeség
.
a
semmibe
réved
.
4.
megsemmisülés
,
nemlét
.
semmibe
foszlik
.
5.
értéktelen
,
jelentéktelen
dolog
,
es
.
személy
.
ez
még
mind
semmi
;
ő
itt
egy
nagy
semmi
;
▸
az neki semmi
ezt
megenni
neki
semmi
;
▸
semmi az
▸
nem semmi
▸
nesze semmi, fogd meg jól
6.
alacsony
vagyoni
és
társadalmi
helyzet
.
a
semmiből
nőtte
ki
magát
.
▸
semmiből semmi
____________________
néven
→
név
⊕
-n
név
fn
1.
valaminek
a
megjelölésére
,
azonosítására
és
másoktól
való
megkülönböztetésére
haszn
.
szó
,
kifejezés
.
mi
a
neve
ennek
a
virágnak
?
|
nyelvt
a
szó
hangalakja
.
név
és
jelentés
.
2.
tulajdonnév
.
földrajzi
név
.
3.
személynév
.
női
név
.
|
ennek
írott
,
gyak
.
a
tulajdonjogot
v
.
a
felelősséget
kifejező
formája
.
nevére
írat
valamit
;
cikke
név
nélkül
jelent
meg
.
4.
az
a
szó
,
amellyel
valaminek
valamilyen
jelleget
,
látszatot
kívánunk
adni
.
▸
bármi minden, semmi néven nevezendő
| ▸
jó, rossz néven vesz valakitől valamit
| ▸
valakinek, valaminek valami a neve
ennek
már
csábítás
a
neve
!
5.
▸
valakinek, valaminek a nevében
anyja
nevében
;
a
magyar
köztársaság
nevében
;
▸
isten nevében
| ▸
valaminek a nevében
▸
a törvény nevében
6.
a
valakiről
kialakult
vélemény
,
hírnév
.
valamilyen
nevet
szerez
magának
;
▸
veszett nevét költi valakinek
▸
fölvette a néhai nevet
[ fgr ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
nevezendő
→
nevez
⊕
-andó/-endő
nevez
ts (
és
tn) ige
1.
▸
valaminek nevez
a
szamócát
epernek
is
nevezik
.
| ▸
nevén nevez valamit
| ▸
valaminek nevez valakit, valamit
ezt
túlzásnak
nevezem
.
| ▸
ezt nevezem valaminek!
2.
▸
nevén néven nevez valakit
3.
▸
valamiül valamivé nevez
4.
tn
(
sport
)
versenyen
való
részvételi
szándékát
hiv
.
bejelenti
.
nevez
a
bajnokságra
.
|
sp
<
versenyzőt
>
vmely
versenyszámban
való
részvételre
a
rendezőségnek
bejelent
.
kit
neveztek
a
tőrvívásra
?
-andó/-endő
a beálló mn-i ign képzője
1.
(ts igéhez)
gyak. hiv
<
azon
körülménynek
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
,
hogy
valamit
tenni
kell
valakivel
,
valamivel
.>
fizetendő
[
összeg
],
szánandó
[
ember
].
2.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
megnevezésére
,
hogy
valami
történni
fog
v
.
bármikor
történhet
valakivel
,
valamivel
.>
romlandó
[
étel
].
..........
nevezendő
→
név
⊕
ez[_NVbz_Tr:z/V]
⊕
-andó/-endő
név
fn
1.
valaminek
a
megjelölésére
,
azonosítására
és
másoktól
való
megkülönböztetésére
haszn
.
szó
,
kifejezés
.
mi
a
neve
ennek
a
virágnak
?
|
nyelvt
a
szó
hangalakja
.
név
és
jelentés
.
2.
tulajdonnév
.
földrajzi
név
.
3.
személynév
.
női
név
.
|
ennek
írott
,
gyak
.
a
tulajdonjogot
v
.
a
felelősséget
kifejező
formája
.
nevére
írat
valamit
;
cikke
név
nélkül
jelent
meg
.
4.
az
a
szó
,
amellyel
valaminek
valamilyen
jelleget
,
látszatot
kívánunk
adni
.
▸
bármi minden, semmi néven nevezendő
| ▸
jó, rossz néven vesz valakitől valamit
| ▸
valakinek, valaminek valami a neve
ennek
már
csábítás
a
neve
!
5.
▸
valakinek, valaminek a nevében
anyja
nevében
;
a
magyar
köztársaság
nevében
;
▸
isten nevében
| ▸
valaminek a nevében
▸
a törvény nevében
6.
a
valakiről
kialakult
vélemény
,
hírnév
.
valamilyen
nevet
szerez
magának
;
▸
veszett nevét költi valakinek
▸
fölvette a néhai nevet
[ fgr ]
ez[_NVbz_Tr:z/V]
-andó/-endő
a beálló mn-i ign képzője
1.
(ts igéhez)
gyak. hiv
<
azon
körülménynek
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
,
hogy
valamit
tenni
kell
valakivel
,
valamivel
.>
fizetendő
[
összeg
],
szánandó
[
ember
].
2.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
megnevezésére
,
hogy
valami
történni
fog
v
.
bármikor
történhet
valakivel
,
valamivel
.>
romlandó
[
étel
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024